Psalms 115:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းကင်ကိုထာဝရဘုရားတစ်ပါးတည်း သာလျှင် ပိုင်တော်မူ၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးကိုမူကားလူသားတို့အား ပေးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းကင်ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်း ကင်ဖြစ်၏။ မြေကြီးကိုကား လူသားတို့အား ပေးတော် မူပြီ။
Burmese 1928
ကောင်း ကင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စံ ရာ ကောင်း ကင် ဖြစ်၏။ မြေ ပ ထ ဝီ ကို မူ ကား၊ လူ့ သား တို့ အား သ နား တော် မူ ပြီ။
Burmese 2021
ကောင်းကင်ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်ဖြစ်၏။ မြေကြီးကိုကား လူသားတို့အား ပေးတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ေကာင္းကင္ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္ျဖစ္၏။ ေျမႀကီးကိုကား လူသားတို႔အား ေပးေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ေကာင္းကင္ကိုထာဝရဘုရားတစ္ပါးတည္း သာလၽွင္ ပိုင္ေတာ္မူ၏။ ကမၻာေျမႀကီးကိုမူကားလူသားတို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကောင်းကင်သည် ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်ဖြစ်၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးကိုကား လူသားတို့အား ပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေကာင္းကင္သည္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္ျဖစ္၏။ ကမာၻေျမႀကီးကိုကား လူသားတို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။