Psalms 115:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါတို့ဘုရားသည်ကောင်းကင်ဘုံတွင်ရှိတော်မူ၍ အလိုတော်အရခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့၏ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူ၏။ အလိုတော်ရှိသမျှအတိုင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ၌ စံ ၍၊ သ ဘော တော် မြတ် ရာ ပြု တော် မူ ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူ၏။ အလိုတော်ရှိသမျှအတိုင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ ရွိေတာ္မူ၏။ အလိုေတာ္ရွိသမၽွအတိုင္း ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ငါတို႔ဘုရားသည္ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ရွိေတာ္မူ၍ အလိုေတာ္အရခပ္သိမ္းေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် အလိုတော်ရှိသမျှအတိုင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလိုေတာ္ရွိသမွ်အတိုင္း ျပဳေတာ္မူ၏။