Psalms 115:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့ဘုရားများကားရွှေငွေဖြင့်ပြီး၍ လူ့လက်ဖြင့် ပြုလုပ်သောဘုရားများဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့၏ရုပ်တုများမူကား ငွေလည်းဖြစ်၏။ ရွှေလည်း ဖြစ်၏။ လူလက်ဖြင့် လုပ်သောအရာပေတည်း။
Burmese 1928
သူ တို့ ရုပ် ပွား များ ကား၊ လူ့ လက် ဖြင့် ထု လုပ် ပြီး ရွှေ၊ ငွေ၊ များ ဖြစ် သည် နှင့်၊
Burmese 2021
သူတို့၏ရုပ်တုများမူကား ငွေလည်းဖြစ်၏။ ရွှေလည်းဖြစ်၏။ လူလက်ဖြင့် လုပ်သောအရာပေတည်း။
Burmese JBZV
သူတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားမူကား ေငြလည္းျဖစ္၏။ ေရႊလည္းျဖစ္၏။ လူလက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာေပတည္း။
Burmese MCLZV
သူတို႔ဘုရားမ်ားကားေရႊေငြျဖင့္ၿပီး၍ လူ႔လက္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာဘုရားမ်ားျဖစ္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့၏ရုပ်တုများမူကား ရွှေ၊ ငွေဖြစ်ကြပြီး လူ့လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သောအရာများဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားမူကား ေ႐ႊ၊ ေငြျဖစ္ၾကၿပီး လူ႔လက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ေသာအရာမ်ားျဖစ္ၾက၏။