Psalms 116:11 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

လူအပေါင်းတို့သည် မုသာကို သုံးတတ်ကြ၏ဟု သတိလစ်လျက် ပြောမိ၏။

Burmese 1928

အ လန့် တ ကြား ပြော မိ သော် လည်း၊

Burmese 2021

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မု​သား​ကို​သုံး​တတ်​ကြ၏​ဟု သ​တိ​လစ်​လျက် ပြော​မိ၏။

Burmese JBZV

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မု​သား​ကို​သုံး​တတ္​ၾက၏​ဟု သ​တိ​လစ္​လ်က္ ေျပာ​မိ၏။

Burmese MSBU

“​လူ​အပေါင်း​တို့​သည် လိမ်လည်​သော​သူ​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏​”​ဟု ငါ​အလန့်တကြား​ပြောဆို​မိ​၏​။

Burmese MSBZ

“​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏​”​ဟု ငါ​အလန႔္တၾကား​ေျပာဆို​မိ​၏​။