Psalms 116:19 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α αααΊαα‘αααΊααΎα¬ αα¬αα αα―αα¬αΈα α‘αααΊαα±α¬αΊαααΊααα―ααΊαΈα‘αα½ααΊαΈαα½ααΊα αα¬αααα―αα¬αΈ α αα°αα»α¬αΈααΎα±α·ααα
αΉα
α¬αααΊααα― ααΌα±αα«αααΊα αα¬αα±αα―αα
Burmese 1928
αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β ααΎα±α·α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈΒ αΒ α
αΉα
α¬Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΌα±Β αα«Β αααΊα αα¬Β αα±Β αα―Β αα
Burmese 2021
α‘αα―βαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·α αααΊαβα‘βαααΊβααΎα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘αααΊβαα±α¬αΊβααΆβααα―ααΊαΈβα‘βαα½ααΊαΈβαα½ααΊα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα°βαα»α¬αΈβααΎα±α·α αβα
αΉα
α¬βαααΊβααα― ααΌα±βαα«βαααΊα αα¬βαα±βαα―βαα
Burmese JBZV
α‘αα―βα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αα αααΉαβα‘βαααΉβαα½α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘αααΉβα±αα¬αΉβααΆβααα―ααΉαΈβα‘βααΌααΉαΈβααΌααΉα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα°βααΊα¬αΈβα±αα½αα αβα
α₯α¬βαααΉβααα― α±α»αβαα«βαααΉα αα¬βα±αβαα―βαα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα α‘αα― αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βα αααΊβαβα‘αααΊβαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αα«βααΌαα·αΊα
α―αΆβα
α±βαααΊβα αα¬αα±αα―αβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα α‘αα― α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβα αααΉβαβα‘αααΉβαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αα«βα»ααα·αΉα
α―αΆβα±α
βαααΉβα αα¬α±ααα―αβα