Psalms 116:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«``α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊ αα«βαα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«'' αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαα«βαα―βαα±α¬ααΊαΈ αααΉαβαα¬βααΌα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘αααΊααα― αααΊααΎα―ααΊαα±α¬αΊαα°αα«αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈαααΊαα«ααα― αα¬αααα―αα¬αΈααα¬ααα±α¬αΊααα― αααα¬ααΌα―αα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘Β αααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αα―α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈΒ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βαααΊβααα― αααΊβαα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα«αβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα― αβααΉαβαα¬βααΌα―αα
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βαααΉβααα― αααΉβαα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα«αβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα― αβαα³βαα¬βα»αα³αα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«``α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉ αα«βαα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«'' αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαα«βαα―βα±αα¬ααΉαΈ ααα³βαα¬βα»αα³βαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα«βαααΊ ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα
αααΊαααα¬ααΊβααα― αα½ααΊααΌα±α¬ααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα― αα±α«αΊβαβαα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα«βαααΉ ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα
αααΉαααα¬α₯αΉβααα― ααΌααΉα±α»αα¬ααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα― α±ααβαβα±αα¬ααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβαβα