Psalms 118:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အားတန်ခိုးစွမ်းရည် ကြီးမားစေတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည်ငါ့ကိုကယ်တင်တော်မူ ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏အစွမ်းသတ္တိ၊ ငါသီချင်း ဆိုရာအကြောင်း၊ ငါ့ကို ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ ကို အား ပေး ရာ၊ ငါ့ ကျူး ဧ ဖွယ် ရာ၊ ငါ့ ကို ကယ် တင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏အစွမ်းသတ္တိ၊ ငါသီချင်းဆိုရာအကြောင်း၊ ငါ့ကို ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏အစြမ္းသတၱိ၊ ငါသီခ်င္းဆိုရာအေၾကာင္း၊ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အားတန္ခိုးစြမ္းရည္ ႀကီးမားေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ ၿပီ။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ခွန်အားနှင့်တေးသီချင်း၊ ငါ့ကိုကယ်တင်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ခြန္အားႏွင့္ေတးသီခ်င္း၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။