Psalms 118:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်သည် ချီးမြှင့်လျက်ရှိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ လက်ျာလက်တော် သည် ကြီးသောအမှုကိုပြု၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ညာ လက် ရုံး တော် သည် မြင့် မြတ်၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ညာ လက် ရုံး တော် သည် ရဲ ရင့် စွာ ပြု လေ ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရား၏ လက်ယာလက်တော်သည် ချီးမြှင့်လျက်ရှိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ လက်ယာလက်တော်သည် ကြီးသောအမှုကိုပြု၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရား၏ လက္ယာလက္ေတာ္သည္ ခ်ီးျမႇင့္လ်က္ရွိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ လက္ယာလက္ေတာ္သည္ ႀကီးေသာအမွုကိုျပဳ၏။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရား၏လက်ယာလက်တော်သည် ချီးမြှောက်ခြင်းရှိ၏။ ထာဝရဘုရား၏လက်ယာလက်တော်သည် တန်ခိုးကြီးသောအမှုကိုပြုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရား၏လက္ယာလက္ေတာ္သည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းရွိ၏။ ထာဝရဘုရား၏လက္ယာလက္ေတာ္သည္ တန္ခိုးႀကီးေသာအမႈကိုျပဳေတာ္မူ၏။