Psalms 118:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​တံ​ခါး​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တံ​ခါး​ဖြစ်​၍ သူ​တော်​ကောင်း​တို့​သာ​လျှင်​ဝင်​ရ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဤတံခါးသည် ထာဝရဘုရား၏ တံခါးဖြစ်၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ဝင်ရကြ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ တံ ခါး တော် ဖြစ် သည့် အ လျောက်၊ သူ တော် ကောင်း တို့ ဝင် ရ ကြ ၏။

Burmese 2021

ဤ​တံ​ခါး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တံ​ခါး​ဖြစ်၏။ ဖြောင့်​မတ်​သော သူ​တို့​သည် ဝင်​ရ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဤ​တံ​ခါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တံ​ခါး​ျဖစ္၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ဝင္​ရ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဤ​တံ​ခါး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တံ​ခါး​ျဖစ္​၍ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ဤ​တံခါး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​တံခါး​ဖြစ်​၏​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဤ​တံခါး​မှ​ဝင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ဤ​တံခါး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​တံခါး​ျဖစ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဤ​တံခါး​မွ​ဝင္​ၾက​လိမ့္မည္​။