Psalms 118:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​နေ့​ရက်​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အောင်​ပွဲ ခံ​တော်​မူ​သော​နေ့​ရက်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည်​ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​စွာ​ကျင်း​ပ ကြ​ကုန်​အံ့။

Burmese 1835 Version Judson

ဤနေ့ရက်သည် ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ သော နေ့ရက်ဖြစ်၍၊ ယနေ့ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်းကြ ကုန်အံ့။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် တော် မူ သော ဤ နေ့ ရက် တွင် ဝမ်း မြောက် ရွှင် လန်း ကြ မည်။

Burmese 2021

ဤ​နေ့​ရက်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​နေ့​ရက်​ဖြစ်၍၊ ယ​နေ့ ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ကြ​ကုန်​အံ့။

Burmese JBZV

ဤ​ေန႔​ရက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္၍၊ ယ​ေန႔ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ကုန္​အံ့။

Burmese MCLZV

ဤ​ေန႔​ရက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​က်င္း​ပ ၾက​ကုန္​အံ့။

Burmese MSBU

ဤ​နေ့ရက်​သည် ထာဝရဘုရား​စီရင်​တော်မူ​သော​နေ့ရက်​ဖြစ်​၏​။ ဤ​နေ့ရက်​၌ ငါ​တို့​ရွှင်လန်း​၍ ဝမ်းမြောက်​ကြ​ကုန်စို့​။

Burmese MSBZ

ဤ​ေန႔ရက္​သည္ ထာဝရဘုရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေန႔ရက္​၌ ငါ​တို႔​႐ႊင္လန္း​၍ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ကုန္စို႔​။