Psalms 118:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ့​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​ကို​ကိုး​စား​သည်​ထက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​ခြင်း​က​ပို​၍ ကောင်း​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံခြင်းသည် မင်းကို ကိုးစား ခြင်းထက် သာ၍ကောင်း၏။

Burmese 1928

မင်း ကို အား ကိုး ခြင်း ထက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၌ ခို လှုံ ခြင်း သည်၊ သာ ၍ ကောင်း ၏။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လှုံ​ခြင်း​သည် မင်း​ကို ကိုး​စား​ခြင်း​ထက် သာ၍​ကောင်း၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လွုံ​ျခင္း​သည္ မင္း​ကို ကိုး​စား​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။

Burmese MCLZV

လူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို​ကိုး​စား​သည္​ထက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​ျခင္း​က​ပို​၍ ေကာင္း​၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလှုံ​ခြင်း​သည် မင်းအရာရှိ​တို့​ကို​ကိုးစား​ခြင်း​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလႈံ​ျခင္း​သည္ မင္းအရာရွိ​တို႔​ကို​ကိုးစား​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။