Psalms 119:125 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβα‘βα
α±βααΆ ααΌα
αΊβαβααΌαα·αΊ αα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα―α·βααα― αα¬αΈβαααΊβααα―ααΊβαααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα‘βααβαα¬ααΊ αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊα αα»α½ααΊααΌα
αΊαα«αα αααΊαα±ααΆαα±α¬αΊαα°αα»ααΊααα―α·ααα―αα¬αΈαααΊααα―ααΊαα±α¬ α₯α¬ααΊααα― αα±αΈααα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ αα»α½ααΊΒ ααΌα
αΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα αααΊΒ αα±Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― ααΒ ααΌααΊΒ αα¬αΈΒ αααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα»α½ααΊβααΌα
αΊβαα«αα αααΊβαα±βααΆβαα±α¬αΊβαα°βαα»ααΊβααα―α·βααα― αα¬αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬ αα¬ααΊβααα― αα±αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα½αΌααΉβα»αα
αΉβαα«αα αααΉβα±αβααΆβα±αα¬αΉβαα°βααΊααΉβααα―αβααα― αα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬ αα¬ααΉβααα― α±ααΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβα‘βα±α
βααΆ α»αα
αΉβαβα»ααα·αΉ ααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα―αβααα― αα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβαααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα‘βααβαα¬ααΉ α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘α
α±α‘αα«αΈβααΌα
αΊβαα«βαβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαα±ααΆαα»ααΊβααα―α·βααα― αα¬αΈαααΊβααα―ααΊβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ α‘αααα¬ααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘α±α
α‘αα«αΈβα»αα
αΉβαα«βαβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉα±αααΆααΊααΉβααα―αβααα― αα¬αΈαααΉβααα―ααΉβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ α‘αααα¬ααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα