Psalms 119:129 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်ရှင်၏ဆုံးမသွန်သင်ခက်တို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းပါ၏။ ယင်းတို့ကိုကွန်တော်မျိုးသည်အစွမ်းရှိသမှနှင့် လိုက်နာပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သက်သေခံတော်မူချက်တို့သည် အံ့ဩဘွယ် ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်ဝိညာဉ်သည် စောင့်ရှောက်တတ်ပါ၏။

Burmese 1928

သက် သေ ခံ တော် မူ ချက် များ သည်၊ အံ့ ဩ ဖွယ် ဖြစ် သော ကြောင့်၊ စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် စောင့် ထိန်း ပါ၏။

Burmese 2021

သက်သေခံတော်မူချက်တို့သည် အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်ဝိညာဉ်သည် စောင့်ရှောက်တတ်ပါ၏။

Burmese JBZV

သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္တို႔သည္ အံ့ဩဖြယ္ျဖစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္ဝိညာဥ္သည္ ေစာင့္ေရွာက္တတ္ပါ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဆုံးမသြန္သင္ခက္တို႔သည္ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ ယင္းတို႔ကိုကြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အစြမ္းရွိသမွႏွင့္ လိုက္နာပါ၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်၏သက်သေခံချက်တို့သည် အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်ကြပါ၏။ ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် ၎င်းတို့ကို လိုက်နာကျင့်သုံးပါ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္၏သက္ေသခံခ်က္တို႔သည္ အံ့ဩဖြယ္ျဖစ္ၾကပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ၎တို႔ကို လိုက္နာက်င့္သုံးပါ၏။

Psalms 119:129 — Compare Translations