Psalms 119:135 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊβαβα‘βαααΊαΈβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘βαα±\ αα½ααΊαΈβαααΊαΈβα
α±βα αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα― αα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
αα»ααΊααΎα¬αα±α¬αΊαα‘αααΊαΈααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊα αα»α½ααΊ α‘αα±α«αΊααΎα¬ αα½ααΊαΈαααΊαΈα
α±αα α‘αα―αΆαΈα‘αα½α²α·αα±α¬αΊααα―α·ααα― αα½ααΊαααΊαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊΒ ααα―Β αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·Β αα½αΎααΊΒ αα»ααΊα α‘Β αα―αΆαΈΒ α‘Β αα½α²α·Β αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα½ααΊΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
αα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊαβα‘βαααΊαΈβααα― ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα»α½ααΊβα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ αα½ααΊαΈβαααΊαΈβα
α±αα α‘βαα―αΆαΈβα‘βαα½α²α·βαα±α¬αΊβααα―α·βααα― αα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
ααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉαβα‘βαααΉαΈβααα― ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα½αΌααΉβα‘βα±ααβαα½α¬ ααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±α
αα α‘βαα―αΆαΈβα‘βααΌα²αβα±αα¬αΉβααα―αβααα― ααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
αααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉβαβα‘βαααΉαΈβααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘βα±α" ααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±α
βα ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα― ααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα»ααΊααΎα¬βαα±α¬αΊβα‘αααΊαΈβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘α
α±α‘αα«αΈβα‘αα±α«αΊβαα½ααΊαΈαααΊαΈβα
α±βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααΌααΉαα¬ααΊαΈαα»ααΊβααα―α·βααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβαααΊααΌα¬αΈβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααΊααΉαα½α¬βα±αα¬αΉβα‘αααΉαΈβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘α±α
α‘αα«αΈβα‘α±ααβααΌααΉαΈαααΉαΈβα±α
βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα»ααα¬ααΉαΈααΊααΉβααα―αβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβαααΉαΎαα¬αΈβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα