Psalms 119:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်၏ဥပဒေသတော်တို့ကို ဆင်ခြင်လက် နည်းလမ်းတော်တို့ကိုအစဉ်အာရုံစိုက်ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပေးတော်မူသော ဩဝါဒကို ဆင်ခြင်၍ လမ်း ခရီးတော်တို့ကို ကြည့်ရှုပါ၏။
Burmese 1928
ဥ ပ ဒေ သ တော် များ ကို ဆင် ခြင် လျက်၊ နည်း လမ်း တော် များ ကို ထောက် ထား ပါ မည်။
Burmese 2021
ပေးတော်မူသော ဩဝါဒကိုဆင်ခြင်၍ လမ်းခရီးတော်တို့ကို ကြည့်ရှုပါ၏။
Burmese JBZV
ေပးေတာ္မူေသာ ဩဝါဒကိုဆင္ျခင္၍ လမ္းခရီးေတာ္တို႔ကို ၾကည့္ရွုပါ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဥပေဒသေတာ္တို႔ကို ဆင္ျခင္လက္ နည္းလမ္းေတာ္တို႔ကိုအစဥ္အာ႐ုံစိုက္ပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏ဥပဒေသတို့ကို ဆင်ခြင်အောက်မေ့လျက် ကိုယ်တော်၏လမ်းစဉ်တို့ကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ပါမည်။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏ဥပေဒသတို႔ကို ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းစဥ္တို႔ကို ၾကည့္ရႈဆင္ျခင္ပါမည္။