Psalms 119:150 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကွန်တော်မျိုးအားရက်စက်စွာ ညဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူမားသည်အနီးသို့ ခဉ်းကပ်၍လာနေကြပါ၏။ သူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်၏တရားတော်ကို မလိုက်မလှောက်ကြသူမားဖြစ်ပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မကောင်းသောအကြံအစည်၌ ကျင်လည်သော သူတို့သည် အနီးသို့ချဉ်းကြပါ၏။ သူတို့သည် ကိုယ်တော် ၏တရားနှင့် ဝေးကြပါ၏။

Burmese 1928

တ ရား တော် နှင့် ဝေး ကွာ၍ ဒု စ ရိုက် ကို လိုက် စား သူ တို့ သည်၊ ချဉ်း လာ ကြ ပါ တ ကား။

Burmese 2021

မကောင်းသောအကြံအစည်၌ ကျင်လည်သော သူတို့သည် အနီးသို့ချဉ်းကြပါ၏။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏တရားနှင့် ဝေးကြပါ၏။

Burmese JBZV

မေကာင္းေသာအႀကံအစည္၌ က်င္လည္ေသာ သူတို႔သည္ အနီးသို႔ခ်ဥ္းၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏တရားႏွင့္ ေဝးၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

ကြန္ေတာ္မ်ိဳးအားရက္စက္စြာ ညဥ္းပန္းႏွိပ္စက္သူမားသည္အနီးသို႔ ခဥ္းကပ္၍လာေနၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏တရားေတာ္ကို မလိုက္မေလွာက္ၾကသူမားျဖစ္ပါ၏။

Burmese MSBU

ဆိုးညစ်သောအမှု၌ကျင်လည်သောသူတို့သည် ချဉ်းကပ်လာကြပါ၏။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏တရားတော်နှင့် ဝေးကွာကြပါ၏။

Burmese MSBZ

ဆိုးညစ္ေသာအမႈ၌က်င္လည္ေသာသူတို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္လာၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏တရားေတာ္ႏွင့္ ေဝးကြာၾကပါ၏။

Psalms 119:150 — Compare Translations