Psalms 119:157 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαααΊβαααΊβααΌα―βαα°βααΎαα·αΊβααβααΎαααΊβααΎααΊαΈβαα²βαα° α‘βαα¬αΈβαααΊβααΎαβαα«βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα― ααα―ααΊβαα¬βαααΊβαβαααΊβαα½ααΊβαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― ααΎααΊαΈαα²αα±α¬αα°ααΎααΊα· αααΊαααΊααΌα― αα±α¬ αα°ααα―α·αααΊ αα»α¬αΈααΌαα«αα ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αααΊ αααΊαα±ααΆαα±α¬αΊαα°αα»ααΊααα―α·ααΎ αα½αΎα²αααα½α¬αΈαα«α
Burmese 1928
ααΎααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα°Β ααΎααΊα·Β αααΊΒ αααΊΒ ααΌα―Β αα°Β ααα―α·Β αα»α¬αΈΒ ααΎΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αααΊΒ αα±Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΎ αα»α½ααΊα―ααΊΒ αΒ αα½αΎα²Β αΒ ααααΊαΈΒ αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― ααΎααΊαΈβαα²βαα±α¬βαα°βααΎααΊα· αααΊβαααΊβααΌα―βαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα»α¬αΈβααΌβαα«αα ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αααΊβαα±βααΆβαα±α¬αΊβαα°βαα»ααΊβααα―α·βααΎ αα½αΎα²αβαβαα½α¬αΈβαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― ααα₯αΉαΈβαα²βα±αα¬βαα°βαα½ααΉα· αααΉβαααΉβα»αα³βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ ααΊα¬αΈβαΎαβαα«αα ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ αααΉβα±αβααΆβα±αα¬αΉβαα°βααΊααΉβααα―αβαα½ ααα²αβαβααΌα¬αΈβαα«α
Burmese MCLZV
ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαααΉβαααΉβα»αα³βαα°βαα½αα·αΉβααβαα½αααΉβααα₯αΉαΈβαα²βαα° α‘βαα¬αΈβαααΉβαα½αβαα«βαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα― ααα―ααΉβαα¬βαααΉβαβαααΉβααΌααΉβαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― ααα―ααΊααΆααΎααΊαΈαα²βαα±α¬βαα°βααα―α·βααΎαα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαααΊαα°βααα―α·βαααΊ αα»α¬αΈααΌα¬αΈβααΎβαα«βαβα ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαα±ααΆβαα±α¬αΊαα°βαα»ααΊβααα―α·βααΎ αα½α±αααΊβαβαα½α¬αΈβαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― ααα―ααΉααΆααα₯αΉαΈαα²βα±αα¬βαα°βααα―αβαα½αα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαααΉαα°βααα―αβαααΉ ααΊα¬αΈα»αα¬αΈβαα½βαα«βαβα ααα―αα±αα¬αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉα±αααΆβα±αα¬αΉαα°βααΊααΉβααα―αβαα½ α±ααΌαααΉβαβααΌα¬αΈβαα«βα