Psalms 119:158 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβα₯βαβαα±βαβαα±α¬αΊβααα―α·βααα― αβα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβααΌβαα«α ααα―α·βααΌα
αΊβαβααα―βαβα
αΉα
α¬βαα±α¬ααΊβααα―α·βααα―βααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα« αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα¬βαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα
αΉα
α¬αααΎααα±α¬αα°ααα―α·ααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊααΌααΊα α
αααΊαα¬αα«αα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα°ααα―α·αααΊ αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊ α
αα¬αΈααα― αα¬αΈααα±α¬ααΊαα² αα±ααΌαα«αα
Burmese 1928
αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ α
α±α¬ααΊα·Β αΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα²α αΒ α
αΉα
α¬Β αα»ααΊΒ αα°Β ααα―α·Β ααα― α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΎα―Β ααΌααΊαΒ αα½αΆΒ ααΎα¬Β αα«αα
Burmese 2021
αβα
αΉα
α¬βαβααΎαβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊβααΌααΊα α
αααΊβαα¬βαα«αα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα°βααα―α·βαααΊ αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα² αα±βααΌβαα«αα
Burmese JBZV
αβα
α₯α¬βαβαα½αβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉβα»αααΉα α
αααΉβαα¬βαα«αα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα°βααα―αβαααΉ ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαα² α±αβαΎαβαα«αα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβα₯βαβα±αβαβα±αα¬αΉβααα―αβααα― αβα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαΎαβαα«α ααα―αβα»αα
αΉβαβααα―βαβα
α₯α¬βα±αα¬ααΉβααα―αβααα―βα»αααΉβα±αα¬βα‘βαα« ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαα½βαα―αΆαΈβαα¬βαα«βαα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα
αΉα
α¬αα²α·βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα―βααΌααΊβαα±α¬α‘αα« α
ααΊαα―ααΊβαα«βαβα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα°βααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα»ααΊβααα―α·βααα― αβα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβααΌβαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ αα
α₯α¬αα²α·βα±αα¬βαα°βααα―αβααα―βα»αααΉβα±αα¬α‘αα« α
ααΉαα―ααΉβαα«βαβα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αα°βααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βααΊααΉβααα―αβααα― αβα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαΎαβαα«βα