Psalms 119:160 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်ရှင့်တရားတော်၏အခက်အခာမှာ သစ္စာတရားပင်ဖြစ်ပါ၏။ ဖြောင့်မှန်သောစီရင်တော်မူခက်အပေါင်းတို့သည် ထာဝစဉ်တည်ပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နှုတ်ကပတ်တော်အလုံးစုံတို့သည် ဟုတ်မှန်ပါ ၏။ တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူချက်ရှိသမျှတို့သည် အစဉ် အမြဲ တည်ကြပါ၏။

Burmese 1928

နှုတ် က ပတ် တော်၏ အ ချုပ် အ ချာ ကား၊ သ စ္စာ ပေ တည်း။ ဖြောင့် မတ် သော ဆုံး ဖြတ် တော် မူ ချက် ရှိ သ မျှ လည်း၊ ကာ လ အ စဉ် တည် ပါ ၏။

Burmese 2021

နှုတ်ကပတ်တော်အလုံးစုံတို့သည် ဟုတ်မှန်ပါ၏။ တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူချက်ရှိသမျှတို့သည် အစဉ်အမြဲ တည်ကြပါ၏။

Burmese JBZV

ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္အလုံးစုံတို႔သည္ ဟုတ္မွန္ပါ၏။ တရားသျဖင့္ စီရင္ေတာ္မူခ်က္ရွိသမၽွတို႔သည္ အစဥ္အျမဲ တည္ၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္ရွင့္တရားေတာ္၏အခက္အခာမွာ သစၥာတရားပင္ျဖစ္ပါ၏။ ေျဖာင့္မွန္ေသာစီရင္ေတာ္မူခက္အေပါင္းတို႔သည္ ထာဝစဥ္တည္ပါ၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်ရှိသမျှတို့သည် မှန်ကန်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်သောစီရင်ထုံးဖွဲ့ချက် ရှိသမျှတို့သည်လည်း အစဉ်အမြဲတည်ပါ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔သည္ မွန္ကန္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ေျဖာင့္မတ္ေသာစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ ရွိသမွ်တို႔သည္လည္း အစဥ္အၿမဲတည္ပါ၏။

Psalms 119:160 — Compare Translations