Psalms 119:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တ​ရား​တော်​မှ​အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​မား​ကို တေ\​မြင်​နိုင်​ရန်​ကွန်​တော်​မျိုး​၏​မက်​စိ​တို့​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

တရားတော်၌ အံ့ဘွယ်သောအရာတို့ကို မြင်နိုင် ပါမည်အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ်၏မျက်စိတို့ကို ဖွင့်တော်မူပါ။

Burmese 1928

တ ရား တော်၌ အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကို သိ မြင် ရ စေ ရန်၊ အ ကျွန်ုပ် မျက် စိ များ ကို ပွင့် လင်း စေ တော် မူ ပါ။

Burmese 2021

တ​ရား​တော်၌ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မြင်​နိုင်​ပါ​မည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​မျက်​စိ​တို့​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ။

Burmese JBZV

တ​ရား​ေတာ္၌ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ျမင္​နိုင္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​မ်က္​စိ​တို႔​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​မွ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မား​ကို ေတ"​ျမင္​နိုင္​ရန္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မက္​စိ​တို႔​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​၏​တရားတော်​ထဲမှ အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို​မြင်​နိုင်​ရန် အကျွန်ုပ်​၏​မျက်စိ​ကို ဖွင့်ပေး​တော်မူ​ပါ​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားေတာ္​ထဲမွ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​ႏိုင္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္စိ​ကို ဖြင့္ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။