Psalms 119:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα―α·βααα―βααα―ααΊβαα¬βα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈ α‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α· ααΆβαα°βαα°βααα―α·βαααΊβαααΊαΉααα¬βααΎαβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα±ααΆαα±α¬αΊαα°αα»ααΊααα―α·ααα― α
α±α¬ααΊα·αα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― α
αααΊααΎαα―αΆαΈ α‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·ααΎα¬αα±α¬ αα°ααα―α·αααΊ αααΊαΉααα¬ααΎαααΌαα
Burmese 1928
αααΊΒ αα±Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈΒ αα»ααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα― α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈΒ α‘Β ααΌα½ααΊαΈΒ αα²α·Β ααΎα¬Β αα½α±Β αα°Β ααα―α·Β αααΊ αααΊαΉαΒ αα¬Β ααΎαΒ ααΌαα
Burmese 2021
αααΊβαα±βααΆβαα±α¬αΊβαα°βαα»ααΊβααα―α·βααα― α
α±α¬ααΊα·αα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβα‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α· ααΎα¬βαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αααΊαΉαβαα¬βααΎαβααΌβαα
Burmese JBZV
αααΉβα±αβααΆβα±αα¬αΉβαα°βααΊααΉβααα―αβααα― α±α
α¬ααΉα·αα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβα‘βαααΌααΉαΈβαα²α· αα½α¬βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ ααα€βαα¬βαα½αβαΎαβαα
Burmese MCLZV
ααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα―αβααα―βααα―ααΉβαα¬βα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈ α‘βαααΌααΉαΈβαα²α· ααΆβαα°βαα°βααα―αβαααΉβααα€αα¬βαα½αβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαα±ααΆαα»ααΊβααα―α·βααα― ααα―ααΊαα¬αα»αα·αΊαα―αΆαΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― α
αααΊααΎαα―αΆαΈβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·βααΎα¬βαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αααΊαΉααα¬βααΎαβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉα±αααΆααΊααΉβααα―αβααα― ααα―ααΉαα¬ααΊαα·αΉαα―αΆαΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα‘αααΌααΉαΈαα²α·βαα½α¬βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ ααα€αα¬βαα½αβαΎαβαβα