Psalms 119:27 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα―βαα¬αΈβαααΊ ααα―ααΊβαααΊ αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαα°βαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα α‘αΆα·βααΌβαα½ααΊβαα±α¬ααΊαΈβααα·αΊβαα½ααΊβαααΊβαααΊ ααα―α·βααα― αααΊβααΌααΊβαα«βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α©αα«ααααΊαΈααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αα¬αΈαααΊα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α ααα―α·ααΌα―αα»αΎααΊ α‘αΆα·αα½ααΊαα±α¬ α‘ααΎα― αα±α¬αΊααα―α·ααα― αααΊααΌααΊα‘α±α¬ααΊαα±α·αα«αααΊα
Burmese 1928
α‘αΆα·Β αα½ααΊΒ αα¬Β α‘Β ααΎα―Β αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β αααΊΒ ααΌααΊΒ αΒ α
α±Β αααΊα α₯Β αΒ αα±Β αΒ αα±α¬αΊα·Β αααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α©βαα«βαβαααΊαΈβααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα¬αΈβαααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―α·βααΌα―βαα»αΎααΊ α‘αΆα·βαα½ααΊβαα±α¬ α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―α·βααα― αααΊβααΌααΊβα‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα«βαααΊα
Burmese JBZV
α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α©βαα«βαβαααΉαΈβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα¬αΈβαααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―αβα»αα³βαα½α½ααΉ α‘αΆα·βααΌααΉβα±αα¬ α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―αβααα― αααΉβα»αααΉβα±α‘α¬ααΉβα±αα·βαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα―βαα¬αΈβαααΉ ααα―ααΉβαααΉ ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαα°βαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα α‘αΆα·βαΎαβααΌααΉβα±αα¬ααΉαΈβααα·αΉβααΌααΉβαααΉβαααΉ ααα―αβααα― αααΉβα»αααΉβαα«βαααΉα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα₯ααα±αβαααΊαΈβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ αα¬αΈαααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αΆα·αα½ααΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααα―α·βααα― αααΊααΌααΊα‘α±α¬ααΊαα±α·βαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα₯αα±ααβαααΉαΈβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ αα¬αΈαααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘αΆα·ααΌααΉβα±αα¬βα‘ααβααα―αβααα― αααΉα»αααΉα±α‘α¬ααΉα±αα·βαα«βαααΉβα