Psalms 119:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့သည်ဒုစရိုက်ကိုမပြုမကင့်ဘဲ ထာဝရဘုရား၏တရားလမ်းအတိုင်း လိုက်လှောက်တတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုမပြု၊ လမ်းခရီးတော်၌ လိုက်သွား တတ်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် မ တ ရား မှု ကို မ ပြု ဘဲ၊ နည်း လမ်း တော် များ အ တိုင်း၊ မု ချ လျှောက် လိုက် ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုသူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုမပြု၊ လမ်းခရီးတော်၌ လိုက်သွားတတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔သည္ ဒုစရိုက္ကိုမျပဳ၊ လမ္းခရီးေတာ္၌ လိုက္သြားတတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔သည္ဒုစရိုက္ကိုမျပဳမကင့္ဘဲ ထာဝရဘုရား၏တရားလမ္းအတိုင္း လိုက္ေလွာက္တတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
ထိုသူတို့သည် မတရားမှုကိုမပြု၊ ကိုယ်တော်၏လမ်းတော်များအတိုင်း အသက်ရှင်လျှောက်လှမ်းကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူတို႔သည္ မတရားမႈကိုမျပဳ၊ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္မ်ားအတိုင္း အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾက၏။