Psalms 119:35 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ပ​ညတ်​တော်​မား​ကို​နှစ်​သက်​သည်​ဖြစ်​၍ ပ​ညတ်​တော်​မား​ကို​စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန် ကွန်​တော်​မျိုး​အား​ကူ​မ​တော်​မူ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

ပညတ်တော်လမ်း၌ အကျွန်ုပ်ကို ပို့ဆောင်တော် မူပါ။ ထိုလမ်းကို နှစ်သက်ပါ၏။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် ကို သ ဘော ကျ သည့် အ လျောက်၊ ပ ညတ် တော် များ လမ်း ၌ လျှောက် သွား စေ တော် မူ ပါ။

Burmese 2021

ပ​ညတ်​တော်​လမ်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ။ ထို​လမ်း​ကို​နှစ်​သက်​ပါ၏။

Burmese JBZV

ပ​ညတ္​ေတာ္​လမ္း​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​လမ္း​ကို​ႏွစ္​သက္​ပါ၏။

Burmese MCLZV

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​ကို​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ရန္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​လမ်း​ကို နှစ်သက်​သည်​ဖြစ်၍ ထို​လမ်း​၌ အကျွန်ုပ်​ကို ဦးဆောင်​လမ်းပြ​တော်မူ​ပါ​။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​လမ္း​ကို ႏွစ္သက္​သည္​ျဖစ္၍ ထို​လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​ပါ​။