Psalms 119:40 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαβαααΊ αα±α¬αΊβααα―α·βααα― α‘βαα½ααΊβα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβααα―βαα«βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαααΊβαβαα¬αΈβααΎβαβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ ααΌα
αΊβα αα½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα‘βαααΊβααΎααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α©αα«ααα»α¬αΈααα― αα±α¬ααΊα·ααα«αα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈααα¬αΈαα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― α‘αααΊααΎααΊα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α₯Β αΒ αα±Β αΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα±α¬ααΊα·Β αΒ αα±α¬Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌααΊαΈΒ αΒ α‘Β αααΊΒ ααΎααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα©βαα«βαβαα»α¬αΈβααα― αα±α¬ααΊα·βαβαα«αα ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβααΌααΊαΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘βαααΊβααΎααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα©βαα«βαβααΊα¬αΈβααα― α±αα¬ααΉα·βαβαα«αα α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα»αααΉαΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― α‘βαααΉβαα½ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαβαααΉ α±αα¬αΉβααα―αβααα― α‘βααΌααΉβα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβααα―βαα«βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαααΉβαβαα¬αΈβαα½βαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ α»αα
αΉβα ααΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα‘βαααΉβαα½ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα₯ααα±αβααα―α·βααα― α
α½α²αααΊαΈβαα±α¬αα·αΊαβαα«βαβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβαα²α α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βα‘αααΊααΎααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα₯αα±ααβααα―αβααα― α
αΌα²αααΉαΈβα±αα¬αα·αΉαβαα«βαβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβαα²α α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βα‘αααΉαα½ααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα