Psalms 119:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ ည\န်ကြားခက်တို့ကိုတစ်သဝေမတိမ်း လိုက်နာရန် ဆန္ဒပြင်းပြပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်၏ အထုံးအဖွဲ့များကို စောင့်နိုင်မည် အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ်သည် လမ်းဖြောင့်ပါစေသော။
Burmese 1928
အ ထုံး အ ဖွဲ့ တော် များ ကို စောင့် ရှောက် ရ စေ ခြင်း ငှာ၊ အ ကျွန်ုပ် အ လေ့ အ လာ များ ၌ တည် ကြည် ပါ စေ သော။
Burmese 2021
ကိုယ်တော်၏အထုံးအဖွဲ့များကို စောင့်နိုင်မည်အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ်သည် လမ်းဖြောင့်ပါစေသော။
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္၏အထုံးအဖြဲ႕မ်ားကို ေစာင့္နိုင္မည္အေၾကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ လမ္းေျဖာင့္ပါေစေသာ။
Burmese MCLZV
ကြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ည"န္ၾကားခက္တို႔ကိုတစ္သေဝမတိမ္း လိုက္နာရန္ ဆႏၵျပင္းျပပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏ပြဋ္ဌာန်းချက်တို့ကို စောင့်ထိန်းနိုင်ရန် အကျွန်ုပ်၏လမ်းခရီးတို့သည် တည်မြဲခြင်းရှိပါစေသော။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းႏိုင္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္၏လမ္းခရီးတို႔သည္ တည္ၿမဲျခင္းရွိပါေစေသာ။