Psalms 119:65 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ထာဝရဘုရား\ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကတိတည်တော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏အစေခံဖြစ်သူကွန်တော်မျိုးအား ကေးဇူးပြုတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိုထာဝရဘုရား၊ နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်း ကိုယ်တော်၏ကျွန်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ က တိ တော် အ တိုင်း၊ ကျွန် တော် မျိုး ကို အ ကောင်း ပြု တော် မူ ခဲ့ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
အိုထာဝရဘုရား၊ နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်း ကိုယ်တော်၏ကျွန်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
အိုထာဝရဘုရား၊ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္၌ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အို ထာဝရဘုရား" ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကတိတည္ေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံျဖစ္သူကြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ေကးဇူးျပဳေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ကိုယ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်း ကိုယ်တော်၏အစေအပါးအပေါ် ကောင်းမြတ်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးအေပၚ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူၿပီ။