Psalms 121:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားသည်သင့်ကိုစောင့်ကြပ်တော် မူလိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်သည်သင်၏အနီးတွင်ရှိသောသင့်ကို ကွယ်ကာရာအရိပ်ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို စောင့်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် သင်၏လက်ျာဘက်၌ရှိသော သင်ခိုလှုံရာ အရိပ်ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို စောင့် ထိန်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ညာ ဘက် မှာ ခို ရာ အ ရိပ် ဖြစ် တော် မူ ၍၊

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကိုစောင့်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် သင်၏လက်ယာဘက်၌ရှိသော သင်ခိုလှုံရာ အရိပ်ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေစာင့္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္၏လက္ယာဘက္၌ရွိေသာ သင္ခိုလွုံရာ အရိပ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုေစာင့္ၾကပ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္၏အနီးတြင္ရွိေသာသင့္ကို ကြယ္ကာရာအရိပ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကိုစောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် သင်၏လက်ယာဘက်၌ရှိသောအရိပ် ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္၏လက္ယာဘက္၌ရွိေသာအရိပ္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Psalms 121:5 — Compare Translations