Psalms 123:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα
αα―αΈβα
αΆβαα±α¬αΊβαα°βαα¬βαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα―αΆβααα―α· αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα»αΎα±α¬αΊβααΌαα·αΊβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαΈαααΊαα―αΆα αα»αααΊαΈαααΊαα±α¬αΊ αα°αα±α¬αα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αα»αΎα±α¬αΊααΌααΊα·αα«αα
Burmese 1928
αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα―αΆαΒ α
αΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β α‘Β ααΎααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα»αΎα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αα«αα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα―αΆα αα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊ αα»αΎα±α¬αΊβααΌααΊα·βαα«αα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα―αΆα ααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉ α±αα½α½α¬αΉβαΎαααΉα·βαα«αα
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα
αα―αΈβα
αΆβα±αα¬αΉβαα°βαα¬βα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα―αΆβααα―α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα±αα½α½α¬αΉβαΎααα·αΉβαα«βαα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊαΈαααΊαα―αΆβαβα
αα―αΈα
αΆβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα»αΎα±α¬αΊααΌαα·αΊβαα«βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉαΈαααΉαα―αΆβαβα
αα―αΈα
αΆβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±αα½αΊα¬αΉαΎααα·αΉβαα«βαβα