Psalms 124:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ဒေါသအမျက်ချောင်းချောင်းထွက်၍ ငါတို့အားအရှင်လတ်လတ်ဝါးမျိုလိုက်ကြ လိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အမျက်ထွက်၍ ငါတို့ကို အသက်နှင့်တကွ မျိုကြပြီတကား။
Burmese 1928
ထို သို့ အ မျက် ထွက် ကြ သော်၊ ငါ တို့ သည် စား မျို ခြင်း ခံ ရ ကြ လေ ပြီ။
Burmese 2021
အမျက်ထွက်၍ ငါတို့ကို အသက်နှင့်တကွ မျိုကြပြီတကား။
Burmese JBZV
အမ်က္ထြက္၍ ငါတို႔ကို အသက္ႏွင့္တကြ မ်ိဳၾကၿပီတကား။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ေဒါသအမ်က္ေခ်ာင္းေခ်ာင္းထြက္၍ ငါတို႔အားအရွင္လတ္လတ္ဝါးမ်ိဳလိုက္ၾက လိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ငါတို့ကို အရှင်လတ်လတ်ဝါးမျိုခဲ့ကြပေလိမ့်မည်။ သူတို့သည် ငါတို့အပေါ် အမျက်ထွက်စဉ်က
Burmese MSBZ
ငါတို႔ကို အရွင္လတ္လတ္ဝါးမ်ိဳခဲ့ၾကေပလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ငါတို႔အေပၚ အမ်က္ထြက္စဥ္က