Psalms 125:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊβααα―αΈβααα―α·βαααΊβαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―βαααΊαΈβααΆβαα»ααΊ αα±βαβαα²α·βααα―α·βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αβαα―βααΎβα
βαβαα¬βαβα‘βα
ααΊβα‘βαααΊβααβααβα αα°βα
α―βαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈβααΆβαα»ααΊβαα±βαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊααα―αΈααα―α·αααΊ αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααα― αααΊαΈααΆ ααα²α·ααα―α·α αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αααααα°ααα―α·ααα― ααα―ααΎα
αα αα¬αα‘α
ααΊαααΌααΊαααΊαΈααΆαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬Β ααΆΒ αΒ αα²α·Β ααα―α·α αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ αα―Β ααΎΒ α
αΒ αα¬Β αΒ α‘Β α
ααΊα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα¬Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊβααα―αΈβααα―α·βαααΊ αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―βαααΊαΈβααΆβαβαα²α·βααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ ααβααβαα°βααα―α·βααα― αβαα―βααΎβα
αα αα¬βαβα‘βα
ααΊβαβααΌααΊ αααΊαΈβααΆβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉβααα―αΈβααα―αβαααΉ α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―βαααΉαΈβααΆβαβαα²α·βααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααβααβαα°βααα―αβααα― αβαα―βαα½βα
αα αα¬βαβα‘βα
α₯αΉβαβα»αααΉ αααΉαΈβααΆβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉβααα―αΈβααα―αβαααΉβα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―βαααΉαΈβααΆβααΊααΉ α±αβαβαα²α·βααα―αβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αβαα―βαα½βα
βαβαα¬βαβα‘βα
α₯αΉβα‘βαααΉβααβααβα αα°βα
α―βα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈβααΆβααΊααΉβα±αβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβαααΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα―βαααΊαΈααΆβαα¬αΈβααα²α·ααα―α· αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ ααααβαβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααα― ααα―βααΎα
α αα¬αβα‘α
ααΊα‘αααΊβαααΊαΈααΆβαα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβαααΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααα―βαααΉαΈααΆβαα¬αΈβααα²α·ααα―α αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ ααααβαβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβααα― ααα―βαα½α
α αα¬αβα‘α
α₯αΉα‘αααΉβαααΉαΈααΆβαα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαβα