Psalms 128:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရား၏စကားတော်ကို နားထောင်သောသူသည်ဤနည်းအတိုင်း အမှန်ပင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာခံစားရလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူသည် ထိုသို့ သော မင်္ဂလာရှိရလိမ့်မည်။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သော သူ သည်၊ ထို သို့ သော မင်္ဂ လာ ရှိ လိမ့် သ တည်း။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူသည် ထိုသို့သောမင်္ဂလာရှိရလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူသည္ ထိုသို႔ေသာမဂၤလာရွိရလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ေသာသူသည္ဤနည္းအတိုင္း အမွန္ပင္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံစားရလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ကြည့်ရှုလော့။ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူသည် ထိုကဲ့သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာခံစားရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူသည္ ထိုကဲ့သို႔ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံစားရလိမ့္မည္။