Psalms 130:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကင်းစောင့်တို့သည်အရုဏ်တက်ချိန်ကို စောင့်မျှော်သည်ထက် ငါသည်ဘုရားရှင်ကိုပို၍စောင့်မျှော်လျက်နေ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နံနက်ကိုမြော်လင့်သော သူတို့ထက်မက၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ဘုရားရှင်ကို မြော်လင့်လျက်နေ၏။

Burmese 1928

နံက် မိုး သောက် ချိန် ကို ကင်း စောင့် တို့ မျှော် လင့် သည် ထက်၊ ငါ သည် အ ရှင် ဘု ရား ကို မျှော် လင့် လျက် နေ ၏။

Burmese 2021

နံနက်ကိုမျှော်လင့်သော သူတို့ထက်မက၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ဘုရားရှင်ကိုမျှော်လင့်လျက်နေ၏။

Burmese JBZV

နံနက္ကိုေမၽွာ္လင့္ေသာ သူတို႔ထက္မက၊ ငါ့ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားရွင္ကိုေမၽွာ္လင့္လ်က္ေန၏။

Burmese MCLZV

ကင္းေစာင့္တို႔သည္အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္ကို ေစာင့္ေမၽွာ္သည္ထက္ ငါသည္ဘုရားရွင္ကိုပို၍ေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေန၏။

Burmese MSBU

ကင်းစောင့်တို့သည် နံနက်အချိန်ကိုစောင့်မျှော်ကြသည်ထက် အကယ်စင်စစ် ကင်းစောင့်တို့သည် နံနက်အချိန်ကိုစောင့်မျှော်ကြသည်ထက် ငါ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် ဘုရားရှင်ကို စောင့်မျှော်၏။

Burmese MSBZ

ကင္းေစာင့္တို႔သည္ နံနက္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကသည္ထက္ အကယ္စင္စစ္ ကင္းေစာင့္တို႔သည္ နံနက္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကသည္ထက္ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားရွင္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္၏။

Psalms 130:6 — Compare Translations