Psalms 133:1 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်၏လူစုတော်သည် စိတ်သဘောညီညွတ်လျက်နေထိုင်ကြသည်မှာ အလွန်ကောင်းမွန်၍တင့်တယ်လှပါသည်တကား။

Burmese 1835 Version Judson

ညီအစ်ကိုတို့သည် သဘောတူလျက်ပေါင်းဘော် ကြသည်အရာမှာ အလွန်ကောင်းပေ၏။ အလွန်တင့် တယ်လျောက်ပတ်ပေ၏။

Burmese 1928

ညီ အစ် ကို တို့ သည်၊ အ တူ နေ ထိုင် ခွင့် ရ ကြ သည် မှာ၊ အ လွန် ကောင်း မြတ်၍ တင့် တယ် လှ ပါ သည် တ ကား။

Burmese 2021

ညီအစ်ကိုတို့သည် သဘောတူလျက် ပေါင်းဖော်ကြသည်အရာမှာ အလွန်ကောင်းပေ၏။ အလွန်တင့်တယ် လျောက်ပတ်ပေ၏။

Burmese JBZV

ညီအစ္ကိုတို႔သည္ သေဘာတူလ်က္ ေပါင္းေဖာ္ၾကသည္အရာမွာ အလြန္ေကာင္းေပ၏။ အလြန္တင့္တယ္ ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္သည္ စိတ္သေဘာညီညြတ္လ်က္ေနထိုင္ၾကသည္မွာ အလြန္ေကာင္းမြန္၍တင့္တယ္လွပါသည္တကား။

Burmese MSBU

ကြည့်ရှုလော့။ ညီအစ်ကိုတို့သည် ညီညွတ်စွာအတူတကွ နေထိုင်ကြသည်မှာ အလွန်ကောင်းမြတ်၍ အလွန်နှစ်သက်ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ၾကည့္ရႈေလာ့။ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ညီၫြတ္စြာအတူတကြ ေနထိုင္ၾကသည္မွာ အလြန္ေကာင္းျမတ္၍ အလြန္ႏွစ္သက္ၾကည္ႏူးဖြယ္ျဖစ္၏။

Psalms 133:1 — Compare Translations