Psalms 134:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လက်အုပ်ချီ၍ဗိမာန်တော်ထဲ၌ဆုတောင်း ပတ္ထနာပြုကြလော့။ ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်သို့ လက်ကိုချီ၍၊ ထာဝရ ဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
Burmese 1928
သန့် ရှင်း ရာ ဌ နာ တော် ဘက် သို့ လက် အုပ် ချီ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဩ ဘာ ဆက် ကြ လော့။
Burmese 2021
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်သို့ လက်ကိုချီ၍၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။
Burmese JBZV
သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္သို႔ လက္ကိုခ်ီ၍၊ ထာဝရဘုရားကို ေကာင္းခ်ီးေပးၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
လက္အုပ္ခ်ီ၍ဗိမာန္ေတာ္ထဲ၌ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ဘက်သို့ သင်တို့၏လက်ကိုမြှောက်၍ ထာဝရဘုရားကိုကောင်းချီးထောမနာပြုကြလော့။
Burmese MSBZ
သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ဘက္သို႔ သင္တို႔၏လက္ကိုေျမႇာက္၍ ထာဝရဘုရားကိုေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။