Psalms 135:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​နား​များ​ရှိ​ပါ​လျက်​မ​ကြား​နိုင်။ သူ​တို့​၏​ခံ​တွင်း​၌​လည်း​ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​မ​ရှိ။

Burmese 1835 Version Judson

နားရှိ၍ မကြားတတ်။ သူတို့ပစပ်၌လည်း ထွက်သက်ဝင်သက် မရှိပါတကား။

Burmese 1928

နား ရှိ လျက် ပင်၊ ကြား နာ ခွင့် မ ရှိ သည့် ပြင်၊ ခံ တွင်း ၌ လည်း ထွက် သက် ဝင် သက် မ ရှိ။

Burmese 2021

နား​ရှိ၍ မ​ကြား​တတ်။ သူ​တို့​ပါး​စပ်၌​လည်း ထွက်​သက်​ဝင်​သက် မ​ရှိ​ပါ​တ​ကား။

Burmese JBZV

နား​ရွိ၍ မ​ၾကား​တတ္။ သူ​တို႔​ပါး​စပ္၌​လည္း ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ မ​ရွိ​ပါ​တ​ကား။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​နား​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္​မ​ၾကား​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​၌​လည္း​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မ​ရွိ။

Burmese MSBU

နား​ရှိ​သော်လည်း မ​ကြား​နိုင်​ကြ​။ ၎င်း​တို့​၏​ပါးစပ်​၌​လည်း ထွက်သက်ဝင်သက်​မ​ရှိ​။

Burmese MSBZ

နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​ႏိုင္​ၾက​။ ၎​တို႔​၏​ပါးစပ္​၌​လည္း ထြက္သက္ဝင္သက္​မ​ရွိ​။