Psalms 135:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα¬ αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααα―ααΊβαα±α¬αΊ α‘α¬αΈ αα±α¬βαβαα¬βααΌα―βααΌβαα±α¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαα±α¬βαβαα¬βααΌα―βααΌβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααΎα¬ αα»αααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ ααα‘α―ααΊαα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ αααΊαΉααα¬ααΎααα±α¬αΊ αα°α
α±ααααΊαΈα αα¬αα±αα―αα
Burmese 1928
αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β α α
αΆΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊα ααΒ α‘α―ααΊΒ ααΌαα―α·Β αα²Β ααΎΒ αααΊαΉαΒ αα¬Β ααΎαΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β α
α±Β αΒ αααΊαΈα αα¬Β αα±Β αα―Β αα
Burmese 2021
αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎα¬ αα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊαΉαβαα¬βααΎαβαα±α¬αΊβαα°βα
α±βαβαααΊαΈα αα¬βαα±βαα―βαα
Burmese JBZV
α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½α¬ ααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ ααα€βαα¬βαα½αβα±αα¬αΉβαα°βα±α
βαβαααΉαΈα αα¬βα±αβαα―βαα
Burmese MCLZV
ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβα±ααβααΌααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα¬ α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααΌααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααα―ααΉβα±αα¬αΉ α‘α¬αΈ α±αα¬βαβαα¬βα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα±αα¬βαβαα¬βα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊ ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ ααα‘α―ααΊβα αααΊαΉααα¬ααΎαβαα±α¬αΊαα°βαβα αα¬αα±αα―αβα
Burmese MSBZ
α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααΌααΉ ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ ααα‘α―ααΉβα ααα€αα¬αα½αβα±αα¬αΉαα°βαβα αα¬α±ααα―αβα