Psalms 135:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်ပြည်တွင်လူနှင့်တိရစ္ဆာန်သားဦးရှိ သမျှကို သေဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုပြည်၌ လူမှစ၍ တိရစ္ဆာန်တိုင်အောင် သားဦးရှိသမျှတို့ကို ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် ၌ လူ နှင့် တိ ရ စ္ဆာန် သား ဦး ရှိ သ မျှ ကို ကွပ် မျက် တော် မူ ခဲ့ ၏။
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုပြည်၌ လူမှစ၍ တိရစ္ဆာန်တိုင်အောင် သားဦးရှိသမျှတို့ကို ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳျပည္၌ လူမွစ၍ တိရစၧာန္တိုင္ေအာင္ သားဦးရွိသမၽွတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္ျပည္တြင္လူႏွင့္တိရစၧာန္သားဦးရွိ သမၽွကို ေသဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အီဂျစ်ပြည်တွင် လူမှစ၍တိရစ္ဆာန်တိုင်အောင် သားဦးရှိသမျှတို့ကို ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ လူမွစ၍တိရစာၦန္တိုင္ေအာင္ သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။