Psalms 136:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαααΊβααααΊαΈβαα±α¬βαααΉααα«βααα―α·βα‘α¬αΈ α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βαα»α¬αΈβααα―βαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαααΊβαα¬βαβα
ααΊ αααΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα¬αα±α¬αΊα‘α
ααΊα‘ααΌα²αααΊαααΊααΌα
αΊαα αααΊααααΊαΈαα±α¬αααΉααα«ααα―α·ααα― αα»α½α±αΈαα½α±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬α
Burmese 1928
αΒ αα―Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ α‘Β α
ααΊΒ αααΊαα αΒ ααΉαΒ αα«Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αα»α½α±αΈΒ αα½α±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊ α‘βα
ααΊβα‘βααΌα² αααΊβαααΊβααΌα
αΊαα αααΊβααααΊαΈβαα±α¬βαβααΉαβαα«βααα―α·βααα― αα»α½α±αΈβαα½α±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬α
Burmese JBZV
αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉ α‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα² αααΉβαααΉβα»αα
αΉαα αααΉβααααΉαΈβα±αα¬βαβαα±βαα«βααα―αβααα― α±αα½αΌαΈβα±ααΌαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαααΉβααααΉαΈβα±αα¬βααα±αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βααΊα¬αΈβααα―βα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαααΉβαα¬βαβα
α₯αΉ αααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αααΊααααΊαΈβαα±α¬βαααΉααα«βααα―α·βα‘α¬αΈ α‘α
α¬βααα―βαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαβα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬ααα―αα¬βαα±α¬αΊβαααΊ α‘α
ααΊα‘ααΌα²βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αααΉααααΉαΈβα±αα¬βααα±αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α‘α
α¬βααα―βα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαβα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬ααα―αα¬βα±αα¬αΉβαααΉ α‘α
α₯αΉα‘αΏαα²βαααΉβαβα