Psalms 137:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အနီးအနားရှိမိုးမခပင်များတွင်ငါတို့၏ စောင်းများကိုချိတ်ဆွဲထားကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့စောင်းများကိုလည်း ထိုအရပ်တွင် မိုဃ်း မခပင်တို့၌ ဆွဲထားကြ၏။
Burmese 1928
စောင်း များ ကို မိုး မ ခ ပင် များ၌၊ ချိတ် ထား ကြ ရ လေ စွ။
Burmese 2021
ငါတို့စောင်းများကိုလည်း ထိုအရပ်တွင် မိုးမခပင်တို့၌ ဆွဲထားကြ၏။
Burmese JBZV
ငါတို႔ေစာင္းမ်ားကိုလည္း ထိုအရပ္တြင္ မိုးမခပင္တို႔၌ ဆြဲထားၾက၏။
Burmese MCLZV
အနီးအနားရွိမိုးမခပင္မ်ားတြင္ငါတို႔၏ ေစာင္းမ်ားကိုခ်ိတ္ဆြဲထားၾက၏။
Burmese MSBU
ငါတို့၏စောင်းများကို မိုးမခပင်များပေါ်၌ ချိတ်ထားကြ၏။
Burmese MSBZ
ငါတို႔၏ေစာင္းမ်ားကို မိုးမခပင္မ်ားေပၚ၌ ခ်ိတ္ထားၾက၏။