Psalms 137:9 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏သူငယ်တို့ကိုကိုင်ယူ၍၊ ကျောက်ပေါ်မှာ ဆောင့်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese 1928

သင့် သူ ငယ် များ ကို ကိုင် လျက်၊ ကျောက် ပေါ် မှာ ဆောင့် သတ် သူ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော။

Burmese 2021

သင်၏​သူ​ငယ်​တို့​ကို​ကိုင်​ယူ၍၊ ကျောက်​ပေါ်​မှာ​ဆောင့်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

သင္၏​သူ​ငယ္​တို႔​ကို​ကိုင္​ယူ၍၊ ေက်ာက္​ေပၚ​မွာ​ေဆာင့္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

Burmese MSBU

သင်​၏​ကလေးသူငယ်​တို့​ကို​ဆွဲကိုင်​၍ ကျောက်​ပေါ်မှာ​ပစ်ပေါက်​သော​သူ​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​၏​ကေလးသူငယ္​တို႔​ကို​ဆြဲကိုင္​၍ ေက်ာက္​ေပၚမွာ​ပစ္ေပါက္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။