Psalms 139:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα°βαα―ααΊβαα¬βααα―α·βα‘α¬αΈβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊ αα½ααΊβαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«βα
α±βαα±α¬α α‘βααΌααΊαΈβαααΊβαβαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααΆβααΎ αα½ααΊβαα½α¬αΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα―αα¬αΈααααΊα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ αααα¬αΈαα±α¬ αα°ααα―α·ααα― αα½ααΊαα»ααΊαα±α¬αΊαα°αα«α
α±αα±α¬α αα°α‘αααΊααα― αααΊαααΊαα±α¬αα°ααα―α·α αα«α·ααΆααΎ αααΊαα½α¬αΈααΌα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αα°Β ααα―αΈΒ ααα―α·Β ααα―Β αα½ααΊΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β α
α±Β αα±α¬α α‘Β αα»ααΊαΈΒ αα°Β αααΊΒ ααα―α·α αα«α·Β ααΆΒ ααΎΒ αα½ααΊΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘αα―βαα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αβαβαα¬αΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― αα½ααΊβαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«βα
α±βαα±α¬α αα°βα‘βαααΊβααα― αααΊβαααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·α αα«α·βααΆβααΎ αααΊβαα½α¬αΈβααΌα
Burmese JBZV
α‘αα―βαα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αβαβαα¬αΈβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― ααΌααΉβααΊααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«βα±α
βα±αα¬α αα°βα‘βαααΉβααα― αααΉβαααΉβα±αα¬βαα°βααα―αα αα«α·βααΆβαα½ αααΉβααΌα¬αΈβαΎαα
Burmese MCLZV
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα°βαα―ααΉβαα¬βααα―αβα‘α¬αΈβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉ ααΌααΉβααΊααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«βα±α
βα±αα¬α α‘βαΎαααΉαΈβαααΉβαβαα¬αΈβααα―αβαααΉβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααΆβαα½ ααΌααΉβααΌα¬αΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― αα―αα¬αΈααααΊβα ααα―αΈαα―ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊ αα½ααΊαα»ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα»αΎααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±βαααα·αΊαααΊβα αα½α±αΈαα¬βαα±α¬βαα°βααα―α·βα αα«α·βααΆααΎβαα½ααΊαα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα―αα¬αΈααααΉβα ααα―αΈαα―ααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉ ααΌααΉααΊααΉβα±αα¬αΉαα°βαα½αΊααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αβαααα·αΉαααΉβα α±ααΌαΈαα¬βα±αα¬βαα°βααα―αβα αα«α·βααΆαα½βααΌααΉααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·βα