Psalms 139:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုးပြုသမျှသောအမှုတို့ကို သိတော်မူပါ၏။ အဝေးကကျွန်တော်မျိုး၏အကြံအစည် ရှိသမျှကိုသိမြင်တော်မူပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်ထိုင်ခြင်း၊ ထခြင်းအရာတို့ကို သိတော် မူ၏။ အကျွန်ုပ် အကြံအစည်တို့ကို အဝေးကပင် နား လည်တော်မူ၏။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် ထိုင် နေ ခြင်း၊ ထ ရပ် ခြင်း ကို သိ၍၊ အ ကြံ အ စည် များ ကို အ ဝေး က ပင် နား လည် တော် မူ ပါ၏။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်ထိုင်ခြင်း၊ ထခြင်းအရာတို့ကို သိတော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်အကြံအစည်တို့ကို အဝေးကပင် နားလည်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္ထိုင္ျခင္း၊ ထျခင္းအရာတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္အႀကံအစည္တို႔ကို အေဝးကပင္ နားလည္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျပဳသမၽွေသာအမွုတို႔ကို သိေတာ္မူပါ၏။ အေဝးကကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အႀကံအစည္ ရွိသမၽွကိုသိျမင္ေတာ္မူပါ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်၏ထိုင်ခြင်းနှင့် ထခြင်းကို သိတော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်၏အတွေးအကြံကို အဝေးကပင် သိနားလည်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္၏ထိုင္ျခင္းႏွင့္ ထျခင္းကို သိေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏အေတြးအႀကံကို အေဝးကပင္ သိနားလည္ေတာ္မူ၏။

Psalms 139:2 — Compare Translations