Psalms 139:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααα―βαα―ααΊβαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα½ααΊβα
α½α¬βα
ααΊβαα―ααΊβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― αα―ααΊαΈαα±α¬αα° ααα―α·ααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊαα―ααΊαΈαα«αααΊααα―ααΊαα±α¬α α‘α¬αα¬αα±α¬αΊ ααα― αααΊαα±α¬αα°ααα―α·ααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊαα½αΆα·ααΎα¬αα«αααΊ ααα―ααΊ αα±α¬α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααΌααΊαΈα αΒ ααΌα½Β αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αα½αΆΒ ααΎα¬Β ααΌααΊαΈΒ ααα― αα«Β ααΌα―Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα«Β αα±α¬α
Burmese 2021
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα―ααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα―ααΊαΈβαα«βαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α α‘α¬βαα¬βαα±α¬αΊβααα― αααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα«βαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― αα―ααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα―ααΉαΈβαα«βαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α α‘α¬βαα¬βα±αα¬αΉβααα― αααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βαα«βαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβααα―βαα―ααΉβαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααΌααΉβα
αΌα¬βα
ααΉβαα―ααΉβαα«βαα
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαα―ααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα―ααΊαΈβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βααα·αΊαα»ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα―βαααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊ α
ααΊαα―ααΊβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βαα―ααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα―ααΉαΈβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βααααΉααΊααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβααα―βαααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉ α
ααΉαα―ααΉβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα