Psalms 14:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူယုတ်မာတို့သည်နှိမ့်ချသူ၏အကြံ အစည်ကို ပျက်စေတတ်ကြသော်လည်း ထာဝရဘုရားသည်သူ၏အကွယ်အကာ ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နှိမ့်ချလျက်ရှိသော သူသည် ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောကြောင့်၊ သင်တို့သည် သူ၏အကြံအစည်ကို အရှက်ကွဲစေတတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ခို လှုံ သော ဆင်း ရဲ သား ၏ အ ကြံ အ စည် ကို၊ သင် တို့ အ ရှက် ခွဲ ကြ မည် လော။

Burmese 2021

နှိမ့်ချလျက်ရှိသောသူသည် ထာဝရဘုရားကိုခိုလှုံသောကြောင့်၊ သင်တို့သည် သူ၏အကြံအစည်ကို အရှက်ကွဲစေတတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာသူသည္ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔သည္ သူ၏အႀကံအစည္ကို အရွက္ကြဲေစတတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူယုတ္မာတို႔သည္ႏွိမ့္ခ်သူ၏အႀကံ အစည္ကို ပ်က္ေစတတ္ၾကေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားသည္သူ၏အကြယ္အကာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

သင်တို့သည် အဖိနှိပ်ခံရသောသူ၏အကြံဉာဏ်ကို အရှက်ကွဲစေတတ်သော်လည်း ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ အဖိႏွိပ္ခံရေသာသူ၏အႀကံဉာဏ္ကို အရွက္ကြဲေစတတ္ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားသည္ သူ၏ခိုလႈံရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Psalms 14:6 — Compare Translations