Psalms 142:1 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကူမတော်မူရန်ငါသည်ထာဝရဘုရားအား ဟစ်ခေါ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ထံတော်တွင်အသနားခံပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ထာဝရဘုရားထံသို့ အသံကိုလွှင့်၍ အော်ဟစ်၏။ ငါ့အသံကို ထာဝရဘုရားထံသို့လွှင့်၍ ဆုတောင်းပဋ္ဌနာပြု၏။

Burmese 1928

ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် ခေါ် သံ၊ ဘု ရား သ ခင့် ထံ အ သ နား တော် ခံ သံ လွှင့် လျက်၊

Burmese 2021

ငါသည် ထာဝရဘုရားထံသို့ အသံကိုလွှင့်၍ အော်ဟစ်၏။ ငါ့အသံကို ထာဝရဘုရားထံသို့ လွှင့်၍ ဆုတောင်းပတ္ထနာပြု၏။

Burmese JBZV

ငါသည္ ထာဝရဘုရားထံသို႔ အသံကိုလႊင့္၍ ေအာ္ဟစ္၏။ ငါ့အသံကို ထာဝရဘုရားထံသို႔ လႊင့္၍ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၏။

Burmese MCLZV

ကူမေတာ္မူရန္ငါသည္ထာဝရဘုရားအား ဟစ္ေခၚပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ထံေတာ္တြင္အသနားခံပါ၏။

Burmese MSBU

ငါသည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ငါ့အသံကိုလွှင့်၍ အော်ဟစ်၏။ ထာဝရဘုရားထံသို့ ငါ့အသံကိုလွှင့်၍ အသနားခံတောင်းလျှောက်၏။

Burmese MSBZ

ငါသည္ ထာဝရဘုရားထံသို႔ ငါ့အသံကိုလႊင့္၍ ေအာ္ဟစ္၏။ ထာဝရဘုရားထံသို႔ ငါ့အသံကိုလႊင့္၍ အသနားခံေတာင္းေလွ်ာက္၏။

Psalms 142:1 — Compare Translations