Psalms 144:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤသို့သောအခြေအနေ၌ရှိသည့်နိုင်ငံသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။ ထာဝရဘုရားကိုဘုရားအဖြစ်ကိုးကွယ်သော လူမျိုးသည်မင်္ဂလာရှိပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့နေသော လူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အကြင်လူမျိုး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ ထိုလူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ နေ ထိုင် ရ သော လူ မျိုး သည် မင်္ဂ လာ ရှိ၏။ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကိုး ကွယ် သော လူ မျိုး သည် မင်္ဂ လာ ရှိ သည် တ ကား။

Burmese 2021

ထိုသို့နေသောလူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အကြင်လူမျိုး၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ ထိုလူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေနေသာလူမ်ိဳးသည္ မဂၤလာရွိပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အၾကင္လူမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ ထိုလူမ်ိဳးသည္ မဂၤလာရွိပါ၏။

Burmese MCLZV

ဤသို႔ေသာအေျခအေန၌ရွိသည့္နိုင္ငံသည္ မဂၤလာရွိပါ၏။ ထာဝရဘုရားကိုဘုရားအျဖစ္ကိုးကြယ္ေသာ လူမ်ိဳးသည္မဂၤလာရွိပါ၏။

Burmese MSBU

ထိုသို့သောကောင်းချီးများကိုခံစားရသောလူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ ထာဝရဘုရားကို မိမိ၏ဘုရားအဖြစ် ကိုးကွယ်သောလူမျိုးသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ေသာေကာင္းခ်ီးမ်ားကိုခံစားရေသာလူမ်ိဳးသည္ မဂၤလာရွိ၏။ ထာဝရဘုရားကို မိမိ၏ဘုရားအျဖစ္ ကိုးကြယ္ေသာလူမ်ိဳးသည္ မဂၤလာရွိ၏။

Psalms 144:15 — Compare Translations