Psalms 144:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူသည်ထွက်သက်ဝင်သက်လေနှင့်တူပါ၏။ သူ၏အသက်တာသည်လွန်သွားတတ်သော အရိပ်နှင့်တူပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူသည်အငွေ့နှင့် တူပါ၏။ သူ၏နေ့ရက်တို့သည် လွန်သွားတတ်သော အရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြပါ၏။

Burmese 1928

လူ သည် အ ခိုး အ ငွေ့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ရက် တာ လည်း ပြေး သွား ရာ အ ရိပ် နှင့် လည်း ကောင်း၊ တူ ပါ ၏။

Burmese 2021

လူသည်အငွေ့နှင့် တူပါ၏။ သူ၏နေ့ရက်တို့သည် လွန်သွားတတ်သော အရိပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပါ၏။

Burmese JBZV

လူသည္အေငြ႕ႏွင့္ တူပါ၏။ သူ၏ေန႔ရက္တို႔သည္ လြန္သြားတတ္ေသာ အရိပ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

လူသည္ထြက္သက္ဝင္သက္ေလႏွင့္တူပါ၏။ သူ၏အသက္တာသည္လြန္သြားတတ္ေသာ အရိပ္ႏွင့္တူပါ၏။

Burmese MSBU

လူသည် အခိုးအငွေ့ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ၏။ သူ၏နေ့ရက်တို့သည် ရိပ်ကနဲဖြတ်သွားသော အရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြပါ၏။

Burmese MSBZ

လူသည္ အခိုးအေငြ႕ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။ သူ၏ေန႔ရက္တို႔သည္ ရိပ္ကနဲျဖတ္သြားေသာ အရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ၾကပါ၏။

Psalms 144:4 — Compare Translations