Psalms 144:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူတို့သည်အဘယ်အခါ၌မျှမှန်သော စကားကို မပြောတတ်ကြပါ။ ကျမ်းကျိန်၍ပြောဆိုရာ၌ပင်လျှင် လိမ်လည်တတ်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့၏နှုတ်သည် မုသာစကားကို ပြောတတ် ပါ၏။ သူတို့၏ လက်ျာလက်သည်လည်း လှည့်စားတတ် သော လက်ဖြစ်ပါ၏။

Burmese 2021

သူတို့၏နှုတ်သည် မုသားစကားကိုပြောတတ်ပါ၏။ သူတို့၏လက်ယာလက်သည်လည်း လှည့်စားတတ်သော လက်ဖြစ်ပါ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔၏ႏွုတ္သည္ မုသားစကားကိုေျပာတတ္ပါ၏။ သူတို႔၏လက္ယာလက္သည္လည္း လွည့္စားတတ္ေသာ လက္ျဖစ္ပါ၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူတို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွမွန္ေသာ စကားကို မေျပာတတ္ၾကပါ။ က်မ္းက်ိန္၍ေျပာဆိုရာ၌ပင္လၽွင္ လိမ္လည္တတ္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

သူတို့၏နှုတ်သည် မဟုတ်မမှန်ပြောဆိုတတ်ပါ၏။ သူတို့၏လက်ယာလက်သည်လည်း လှည့်ဖြားတတ်သောလက်ဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔၏ႏႈတ္သည္ မဟုတ္မမွန္ေျပာဆိုတတ္ပါ၏။ သူတို႔၏လက္ယာလက္သည္လည္း လွည့္ျဖားတတ္ေသာလက္ျဖစ္ပါ၏။

Psalms 144:8 — Compare Translations