Psalms 145:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ဘုန်းအသရေ တော်နှင့် အာနုဘော်တော်အကြောင်းကိုပြောကြား ပါလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
နိုင်ငံတော်၏ဘုန်းကို၎င်း၊ တန်ခိုးတော်ကို၎င်း ဟောပြောမြွက်ဆိုသဖြင့်၊
Burmese 1928
ကိုယ် တော်၏ တန် ခိုး နှင့် နိုင် ငံ တော်၏ ဘုန်း အ ကြောင်း တိုင် ပင် နှီး နှော ကြ သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
နိုင်ငံတော်၏ဘုန်းကိုလည်းကောင်း၊ တန်ခိုးတော်ကိုလည်းကောင်း ဟောပြောမြွက်ဆိုသဖြင့်၊
Burmese JBZV
နိုင္ငံေတာ္၏ဘုန္းကိုလည္းေကာင္း၊ တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ေဟာေျပာႁမြက္ဆိုသျဖင့္၊
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဘုန္းအသေရ ေတာ္ႏွင့္ အာႏုေဘာ္ေတာ္အေၾကာင္းကိုေျပာၾကား ပါလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သူတို့သည် ကိုယ်တော့်နိုင်ငံ၏ ဘုန်းအသရေတော်အကြောင်းကို ပြောဆိုကြပါလိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်၏အစွမ်းတန်ခိုးတော်အကြောင်းကိုလည်း မြွက်ဆိုကြပါလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ႏိုင္ငံ၏ ဘုန္းအသေရေတာ္အေၾကာင္းကို ေျပာဆိုၾကပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္အေၾကာင္းကိုလည္း ႁမြက္ဆိုၾကပါလိမ့္မည္။